从电影中蓝色绿色这个细节，饭桌之下1980美国版可以看出朴赞郁想拍一部自己的《落地窗H1H2》，遗憾的是这个故事成立的核心是汤唯饰演的蛇蝎美人呈现的魅力却只抓住了男主，饭桌之下1980美国版并没有迷惑到观众，两个角色之间的联系，饭桌之下1980美国版除了因为电影中男主对汤唯外貌的赞叹建立起来，情感上、精神上、都是不成立的，饭桌之下1980美国版最后整部电影看下来汤唯这个角色显得很神经质，饭桌之下1980美国版加上突然说中文和各种意味不明奇奇怪怪的表演，饭桌之下1980美国版使得整部电影人物动机故事逻辑格外突兀。